Odorcontrols

LEWA 臭气控制单元

在气体加臭的系统和装置的研发与设计上，LEWA 已有 40 多年的历史。在加臭过程中，对无臭的潜在危险气体中的臭气进行计量。因此，可以尽早检测到气体泄漏，并且可避免发生事故。为确保对合适数量的臭气进行计量，LEWA 研发了采用模块化控制的臭气控制单元。

LEWA 臭气控制单元
用于监视和控制臭气浓度。

LEWA 拥有完备的一套系统，可用于对加臭系统进行全自动监视和控制，还适用于轻松改造现有 LEWA 系统或其他制造商的系统。所有重要运行数据均可用作记录和远程传输所需的输出信号。

由于对加臭系统进行连续监视，因此借助该控制单元，便无需对 DVGW（德国气与水方面的技术与科学协会）所需的加臭系统进行每周检查，或者仅需隔较长的时间检查一次即可。这会降低成本，同时能维持整体可靠度。另一个优势是，操作人员可轻松对系统进行操作。

在控制器上，以 0.1 μl/Nm3 的数位步进对所需的臭气浓度进行了设置。可随时对目标值与实际值进行比较。如果值有偏差，则会在闭环控制回路中以全自动的形式进行纠正。对于外部影响所导致的偏差，将输出一条错误消息。完全无需在计量泵的行程调整期间对浓度进行耗时配置。除了节省时间之外，还凭借精确的设置和自动监控以及重新调整过程，对臭气消耗进行了优化。这会大幅降低持续运营成本。

LEWA odorization system for gas odorization

臭气控制单元的模块化设计

OCU 控制单元为模块化单元，带有 19" 的扩展卡，可采用 19" 的机架或 IP65 外壳，适用于壁式安装。此控制单元包含一个或两个 SPU 电源装置以及电源组装置、一个 OCU 控制单元和额外的扩展组件（取决于具体要求）。

臭气控制单元 OCU

臭气控制单元 (OCU) 为 CPU 以及用于控制一个或两个磁力驱动式或电机驱动式泵的基本装置。既可以通过数字输出（至 SPU）也可以通过 BUS 实现与扩展模块的连接。借助对话框引导式系统，可以通过包含九个按键的键盘进行所有设置。有多种对话框语言可供选择。

如果出现电源故障，则所有数据均会被安全地保存到 FRAM 中。所有故障均会以纯文本的形式显示在显示屏（8 x 20 个字符）上。错误存储器可保存 200 多条含有日期与时间的消息。

借助 OCU，最多可以对两个计量泵进行交替控制（例如，适合夏季/冬季运行）或者同时进行控制（适用于增大流量）。此外，还可以对磁力驱动式或电机驱动式计量泵进行控制。OCU 用于调节和监视预选的臭气浓度（单位为 μl/Nm³ 或 mg/Nm³）。可以选择气流的测量单位（Nm³、m³、l 或 kg）。

所有模拟输入与输出信号均受监视。存在“停止加臭”数字输入，用于在进行再填充等操作时停止加臭。此外，数字输入最多还可用于两个压力开关，以监视计量泵的隔膜。可使用串行接口 RS485 以及 MODBUS RTU 协议实现与中央计算机的连接。

OCU 具备的连接选件适用于：

  • KMM 实际值传感器（流量计）或带有脉冲输出的实际值传感器
  • 最多三个数字或模拟气量计，每个气量计均配有自身的量程
  • 气体管线中的压力传感器，用于将气量计 1 转换成 Nm³
  • 一个或两个气相色谱仪，用于记录臭气浓度
  • 计量管线中的电磁阀
  • 连接到大型储罐的填充管线中的电磁阀
Odorcontrols

输入输出接口电源
10 个数字输入 24 VDC（光耦合器）2 个继电器：1 个隔离的切换触点和 1 个隔离的常开触点1 个 RS23224 VDC
5 个模拟输入 0/4-20 mA（12 位）4 个活动的光耦合器输出 (24 VDC/20 mA)2 RS485
2 个模拟输出 (0/4-20 mA)

臭气控制单元 SPU

臭气控制单元 SPU 属于电源装置以及磁力驱动式泵电源组装置，适用于所有 MAH – MLM40 磁力驱动式泵。借助 SPU，可通过两个 24 VDC 光耦合器单元对压力管线中的电磁阀进行调节。

[Translate to English:]

输入输出电源
两个 24 VDC 光耦合器单元1 个电源输出，适用于磁力驱动式泵230 VAC (SPU230)
1 个开关输出，电源为 230 VAC 或 24 VDC24 VDC (SPU24)
24 VDC/20 W 组件电源（OCU 和 IOU 等）

Odorcontrols spu

扩展模块 IOU

扩展模块 IOU 为适用于额外需要的输入与输出以及特殊功能（例如填充逻辑）的扩展卡。此扩展卡具备自身的前面板（带 LED），通常通过 SPU 随电源一起提供。

输入输出电源
4 个数字输入 24 VDC（光耦合器）4 个继电器（4 个隔离的常开触点）24 VDC
4 个模拟输入 0/4-20 mA（12 位）2 个模拟输出 0/4-20 mA（12 位）
1 个隔离光耦合器输出（最大 24 VDC/20 mA）
2 个活动的光耦合器输出 24 VDC/20 mA

Odorcontrols iou

扩展模块 SIOU

扩展卡 SIOU 用于激活反馈控制。它具备额外需要的输入与输出以及特殊功能（例如，填充逻辑），但与 IOU 不同的是，此扩展卡安装在 OCU 后面，不具备自身的前面板。通常，此扩展模块通过 SPU 随电源一起提供。

输入输出电源
4 个数字输入 24 VDC（光耦合器）4 个继电器（4 个隔离的常开触点）24 VDC
4 个模拟输入 0/4-20 mA（12 位）2 个模拟输出 0/4-20 mA（12 位）
1 个隔离光耦合器输出（最大 24 VDC/20 mA）
2 个活动的光耦合器输出 24 VDC/20 mA

Odorcontrols siou

扩展模块 EXU

扩展卡 EXU 具备 EX 数字输入（例如，KMM 和浮动开关等）。此扩展卡具备自身的前面板（带 LED），通常通过 SPU 随电源一起提供。

输入输出电源
4 个 Ex 数字输入24 VDC

Odorcontrols exu

臭气控制单元外壳

臭气控制单元采用了 CC 7000 壁式外壳，此类外壳带有集成主板以及标准的 13 个孔，可用于螺纹电缆连接或用于带有内置主板的 19" 机架中。此外，还可以采用防爆外壳的变体。

类型CC 7000 壁式外壳19" 机架EExd 外壳EExde 外壳
尺寸 (W x H x L)354 x 237 x 236483 x 132.5 x 230取决于控制单元的尺寸以及扩展模块340.5 x 675.5 x 275

Odorcontrols

下载

联系人

使用该指南查找合适的产品系列。

泵选型指南

不要错过任何新闻。请订阅我们的时事通讯。

立即注册